译文
像吕尚垂钓溪,闲(xian)待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能(neng)受警戒而彷徨!
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来(lai)到小(xiao)桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这(zhe)清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆(yi)逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
有壮汉也有雇工,
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
【即】就着,依着。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
(59)轮囷:屈曲的样子。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
江表:江外。指长江以南的地区。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。